Saturday, September 15, 2007

David Hasselhoff singt auf Deutsch



Lyrics:

In Deinen Augen steht so vieles, was mir sagt.
Du fühlst genauso wie ich.
Du bist das Mädchen, das zu mir gehört,
Ich lebe nur noch für Dich.

Du bist alles, was ich habe auf der Welt,
Du bist alles, was ich will.
Du, Du allein kannst mich versteh'n,
Du, Du darfst nie mehr von mir geh'n.

Seit wir uns kennen, ist mein Leben bunt und schön,
Und es ist schön nur durch Dich.
Was auch gescheh'n mag, ich bleibe bei Dir,
Ich laß Dich niemals im Stich.

Du bist alles, was ich habe auf der Welt,
Du bist alles, was ich will.
Du, Du allein kannst mich versteh'n,
Du, Du darfst nie mehr von mir geh'n.

Du, ich will Dir etwas sagen
Was ich noch zu keinem anderen Mädchen gesagt habe,
Ich hab' Dich lieb, ja ich hab' Dich lieb
Und ich will dich immer lieb haben
Immer, immer nur Dich.

Wo ich auch bin, was ich auch tu
Ich hab' ein Ziel und dieses Ziel
Bist Du, bist Du, bist Du.

Ich kann nicht sagen, was Du für mich bist,
Sag, daß ich Dich, Dich nicht verlier'.
Ohne Dich leben, das kann ich nicht mehr,
Nichts kann mich trennen von Dir.

Du bist alles, was ich habe auf der Welt,
Du bist alles, was ich will.
Du, Du allein kannst mich versteh'n,
Du, Du darfst nie mehr von mir geh'n.

2 comments:

lesmisloony said...

The tragic thing is, I watched it all the way through.

http://www.youtube.com/watch?v=LKu_QA8Bn9o

I picked out "du" a lot... "du bist... Alice?" And "ich."

Elizabeth Schreiber-Byers said...

I think tragic just about covers it. That just goes to show you how bad his German is.

"Du bist alles..." is what he says over and over again. I'll post the lyrics when I find them.